انتقل إلى المحتوى
RESP Guide Canada
ترجمة مسودة: قبل اتخاذ قرار مالي، تحقق من تفاصيل RESP المهمة مع الصفحة الإنجليزية والمصادر الرسمية.
القواعد الحكومية بلغة مبسطة ترجمة مسودة

شرح مبسّط لترحيل المنحة الكندية للادخار التعليمي (CESG) واللحاق بها

شرح بلغة مبسطة لكيفية ترحيل رصيد المنحة غير المستخدم، ومقدار منحة اللحاق التي يمكن دفعها في سنة واحدة، والحدود التي تظل سارية.

ملخص مبسط للقواعد الرسمية. تحقق من الأهلية والمبالغ والمواعيد النهائية في المصادر الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء.

باختصار

  • يعني ترحيل المنحة الكندية للادخار التعليمي (CESG) أن رصيد المنحة غير المستخدم من سنوات سابقة يمكن استخدامه في سنة لاحقة إذا ظل المستفيد مؤهلًا.
  • المطابقة القياسية للمنحة الأساسية هي 20% على ما يصل إلى 2500 دولار من المساهمات السنوية في خطة الادخار التعليمي المسجلة (RESP)، مما يعني عادةً ما يصل إلى 500 دولار من المنحة الأساسية للسنة.
  • عند وجود رصيد منحة غير مستخدم، يقول موقع Canada.ca إن المشترك يمكنه المساهمة بأكثر من 2500 دولار والحصول على مطابقة 20% على ما يصل إلى 5000 دولار من المساهمات في السنة.
  • وهذا يخلق سقفًا عمليًا للحاق يبلغ ما يصل إلى 1000 دولار من المنحة في السنة التقويمية عند وجود رصيد غير مستخدم كافٍ.
  • لا يلغي الترحيل الحد الأقصى للمنحة مدى الحياة البالغ 7200 دولار لكل مستفيد.
في هذه الصفحة

خطوات العمل

  1. اسأل مقدّم الخطة عن مقدار رصيد المنحة غير المستخدم للمستفيد قبل تقديم مساهمة لحاق.

  2. إذا كان الرصيد كافيًا، فخطط لمساهمات اللحاق على دفعات سنوية تقويمية بدلًا من افتراض أن إيداعًا واحدًا كبيرًا يمكن أن يجمع كل منحة فائتة دفعة واحدة.

  3. استخدم 2500 دولار كهدف المساهمة السنوية المعتاد للمنحة الأساسية، و5000 دولار كأعلى مبلغ مساهمة يمكن أن يجذب المنحة الأساسية في سنة اللحاق.

  4. تحقق من عمر المستفيد قبل المساهمة. إذا كان الطفل في سن 16 أو 17، فتأكد من استيفاء قاعدة سجل المساهمات لسنّي 16/17 قبل نهاية السنة التي بلغ فيها 15.

  5. إذا وُجدت خطط متعددة لنفس المستفيد، فنسّق بين المشتركين حتى لا تستخدم المساهمات رصيد المنحة السنوي في الحساب الخطأ عن طريق الخطأ.

  6. تتبّع المنحة المستلمة مدى الحياة، لأن اللحاق يتوقف بمجرد بلوغ المستفيد الحد الأقصى للمنحة البالغ 7200 دولار مدى الحياة.

بالتفصيل

افتح الموضوعات التي تخصك.

تنبيهات

  • الترحيل هو رصيد منحة، وليس رصيد مساهمة إضافيًا في الخطة. ولا يزال يجب احترام حد المساهمة في الخطة مدى الحياة بشكل منفصل.
  • لا تدفع الحكومة المنحة الفائتة تلقائيًا لمجرد تفويت سنوات سابقة؛ ولا تزال هناك حاجة إلى مساهمة حالية مؤهلة.
  • يمكن أن يتراكم الرصيد غير المستخدم حتى قبل تسمية الطفل في الخطة، لكن يجب أن يستوفي الطفل قواعد أهلية المنحة وقت تقديم المساهمة.
  • مساهمة قدرها 10000 دولار في سنة واحدة لا تنتج 2000 دولار من المنحة الأساسية. يصف موقع Canada.ca مطابقة اللحاق بأنها تنطبق على المساهمات حتى 5000 دولار في السنة.
  • للمنحة الإضافية حدودها الخاصة المرتبطة بالدخل، وهي ليست الشيء نفسه مثل ترحيل المنحة الأساسية.
  • إذا تلقى أكثر من مقدّم خطة مساهمات لنفس المستفيد، يقول موقع Canada.ca إن المنحة تُدفع على أساس من يأتي أولًا يُخدَم أولًا، مع مراعاة الحدود السنوية وحدود مدى الحياة.

أمثلة

مثال: سنة فائتة واحدة

لم تساهم أسرة بشيء العام الماضي ولديها رصيد منحة غير مستخدم. هذا العام، تساهم بمبلغ 5000 دولار للطفل. وإذا استُوفيت القواعد المعتادة وكان الرصيد كافيًا، فقد تتلقى الخطة ما يصل إلى 1000 دولار من المنحة الأساسية للسنة بدلًا من 500 دولار المعتادة.

مثال: عدة سنوات فائتة

بدأت أسرة متأخرة ولديها عدة سنوات من الرصيد غير المستخدم. لن تجمع مساهمة واحدة قدرها 15000 دولار كل المنحة الأساسية الفائتة دفعة واحدة. وعادةً ما يجب توزيع استراتيجية اللحاق على عدة سنوات تقويمية لأن سقف منحة اللحاق السنوي لا يزال 1000 دولار.

مثال: مراهق لديه رصيد غير مستخدم

يبلغ مستفيد سن 16 هذا العام ويبدو أن لديه رصيد منحة غير مستخدم. وقبل المساهمة، يتحقق المشترك مما إذا كان قد سُاهم بمبلغ 2000 دولار على الأقل ولم يُسحب، أو ما إذا كان قد سُاهم بمبلغ 100 دولار على الأقل ولم يُسحب في أربع سنوات سابقة، قبل نهاية السنة التقويمية التي بلغ فيها الطفل 15.

ما يجب تذكّره

  • أبسط رقم للحاق هو 5000 دولار: إذا كان الرصيد غير المستخدم كافيًا، فهذا هو أقصى مبلغ مساهمة سنوية يمكن أن يجذب المنحة الأساسية.
  • أبسط رقم للمنحة السنوية هو 1000 دولار: وهذا هو أقصى مبلغ للحاق بالمنحة الأساسية الذي يصفه موقع Canada.ca لسنة تقويمية واحدة.
  • أبسط رقم للمنحة مدى الحياة هو 7200 دولار: لا يمكن للترحيل أن يدفع المستفيد فوق هذا الحد الإجمالي للمنحة.
  • الموعد النهائي للعمر ليس مجرد عيد الميلاد السابع عشر؛ بل يجب عادةً تأمين اختبار سجل المساهمات لسنّي 16 و17 بحلول نهاية السنة التي يبلغ فيها المستفيد 15.

أسئلة تطرحها على مقدّم الخطة

  • ما مقدار رصيد المنحة الأساسية غير المستخدم لهذا المستفيد الآن؟
  • ما مقدار المنحة الذي تلقاه المستفيد بالفعل نحو الحد الأقصى البالغ 7200 دولار مدى الحياة؟
  • إذا ساهمت بمبلغ 5000 دولار هذه السنة التقويمية، فما المقدار الذي تتوقعون أن يجذب المنحة الأساسية؟
  • هل توجد خطط أخرى لهذا المستفيد يمكن أن تتلقى المنحة أولًا؟
  • إذا كان المستفيد في سن 16 أو 17، فهل يمكنكم تأكيد قاعدة سجل المساهمات قبل أن أساهم؟