انتقل إلى المحتوى
RESP Guide Canada
ترجمة مسودة: قبل اتخاذ قرار مالي، تحقق من تفاصيل RESP المهمة مع الصفحة الإنجليزية والمصادر الرسمية.
القواعد الحكومية بلغة مبسطة ترجمة مسودة

شرح مبسّط للحد الأقصى للمنحة الكندية للادخار التعليمي (CESG) مدى الحياة

شرح بلغة مبسطة لسقف المنحة البالغ 7200 دولار مدى الحياة، وما يُحتسب ضمنه، ولماذا ينبغي للأسر تتبّع السقف عبر جميع الخطط لنفس المستفيد.

ملخص مبسط للقواعد الرسمية. تحقق من الأهلية والمبالغ والمواعيد النهائية في المصادر الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء.

باختصار

  • للمنحة الكندية للادخار التعليمي حد أقصى مدى الحياة قدره 7200 دولار لكل مستفيد مؤهل.
  • سقف 7200 دولار هو سقف المنحة الكندية للادخار التعليمي (CESG)، ويشمل المنحة الأساسية والمنحة الإضافية المدفوعتين لنفس المستفيد.
  • السقف لكل مستفيد، وليس لكل حساب خطة أو لكل مشترك أو لكل مقدّم.
  • يمكن تسمية الطفل في أكثر من خطة، لكن مدفوعات المنحة تظل خاضعة للحدود السنوية وحدود مدى الحياة للمنحة.
  • لسند التعلم الكندي (CLB) والمزايا الإقليمية مثل منحة التدريب والادخار التعليمي في كولومبيا البريطانية (BCTESG) أو حافز الادخار التعليمي في كيبيك (QESI) قواعدها الخاصة، وينبغي تتبّعها بشكل منفصل عن سقف المنحة مدى الحياة.
  • بمجرد بلوغ سقف المنحة البالغ 7200 دولار، قد تظل المساهمات الإضافية مسموحة ضمن حد المساهمة في الخطة، لكن لا ينبغي توقع أن تكسب مزيدًا من المنحة لذلك المستفيد.
في هذه الصفحة

خطوات العمل

  1. اسأل كل مقدّم خطة عن مقدار المنحة الذي دُفع بالفعل للمستفيد.

  2. اجمع مبالغ المنحة الأساسية والمنحة الإضافية من كل خطة لنفس المستفيد.

  3. قارن الإجمالي مع الحد الأقصى للمنحة البالغ 7200 دولار مدى الحياة قبل تقديم مساهمة كبيرة.

  4. إذا ساهم أكثر من بالغ، فشارك أداة تتبّع بسيطة حتى لا يفترض الأجداد أو الوالدان المنفصلان أو الأسر المتعددة أن رصيد المنحة لا يزال متاحًا.

  5. إذا كنت تستخدم رصيد اللحاق، فتذكر أن الترحيل يتوقف بمجرد بلوغ المستفيد الحد الأقصى للمنحة البالغ 7200 دولار.

  6. قبل تغيير المستفيدين أو إغلاق خطة، اسأل مقدّم الخطة عما إذا كان يمكن لشقيق لديه رصيد منحة استخدام أي منحة، أم يجب ردّها إلى الحكومة.

بالتفصيل

افتح الموضوعات التي تخصك.

تنبيهات

  • الحد الأقصى البالغ 7200 دولار مدى الحياة ليس حدًا للمساهمة؛ فحد المساهمة في الخطة الخاص بوكالة الإيرادات الكندية (CRA) منفصل ويستند إلى المساهمات الشخصية.
  • لا يزال نمط المنحة السنوية مهمًا؛ فالمستفيد لا يحصل على كامل 7200 دولار دفعة واحدة لمجرد توفر مال المساهمة الكافي.
  • تستخدم المنحة الإضافية قواعد مرتبطة بالدخل، لكنها تُحتسب ضمن سقف المنحة نفسه البالغ 7200 دولار مدى الحياة.
  • يمكن أن تخلق الخطط المتعددة مفاجآت في التوقيت؛ يقول موقع Canada.ca إن المنحة تُدفع عمومًا إلى الخطة ذات المساهمة الأقدم، مع مراعاة الحدود السنوية وحدود مدى الحياة.
  • إذا تلقت خطتان مساهمات لنفس المستفيد، فقد تُودَع المنحة في خطة واحدة فقط أو تُقسَّم إذا قُدِّمت المساهمات في التاريخ نفسه.
  • ردّ المنحة لا يعيد التخطيط إلى بساطته دائمًا؛ يقول موقع Canada.ca إنه في بعض حالات السحب بعد المساهمة لا يُستعاد رصيد المنحة بمبلغ المنحة المردود.

أمثلة

مثال: المنحة الأساسية فقط

تساهم أسرة بما يكفي على مدى سنوات عديدة لتلقي 500 دولار من المنحة الأساسية كل سنة. وبعد 14 سنة منحة كاملة بقيمة 500 دولار، يكون الطفل قد تلقى 7000 دولار. ولا يتبقى سوى 200 دولار من رصيد المنحة مدى الحياة، لذا لا يمكن أن تنتج المساهمة المؤهلة التالية منحة أساسية كاملة بقيمة 500 دولار لذلك المستفيد.

مثال: المنحة الإضافية تُحتسب أيضًا

يتلقى طفل 600 دولار في سنة واحدة لأن الحساب يحصل على 500 دولار من المنحة الأساسية و100 دولار من المنحة الإضافية. ولأغراض التتبّع مدى الحياة، ينبغي للأسرة احتساب كامل 600 دولار ضمن الحد الأقصى للمنحة البالغ 7200 دولار للطفل.

مثال: خطتان لطفل واحد

يساهم أحد الوالدين في خطة في يناير ويساهم أحد الأجداد في خطة أخرى في فبراير لنفس المستفيد. يقول موقع Canada.ca إن مدفوعات المنحة تتم على أساس من يأتي أولًا يُخدَم أولًا مع مراعاة الحدود السنوية وحدود مدى الحياة، لذا قد تذهب المنحة إلى الخطة الأولى فقط رغم مساهمة كلا البالغين.

مثال: يمكن للشقيق استخدام المنحة فقط إذا وُجد رصيد

إذا لم يواصل أحد المستفيدين الدراسة بعد المدرسة الثانوية، يقول موقع Canada.ca إن المنحة يمكن مشاركتها مع شقيق إذا كان لدى الشقيق رصيد منحة متاح. وإذا كان الشقيق قد بلغ بالفعل الحد الأقصى البالغ 7200 دولار مدى الحياة، فقد يلزم ردّ المنحة غير المستخدمة إلى حكومة كندا.

ما يُحتسب ضمن سقف 7200 دولار

  • تُحتسب المنحة الأساسية ضمن الحد الأقصى البالغ 7200 دولار مدى الحياة.
  • تُحتسب المنحة الإضافية ضمن الحد الأقصى نفسه البالغ 7200 دولار مدى الحياة.
  • المنحة المدفوعة في أي خطة لنفس المستفيد تُحتسب ضمن سقف المستفيد نفسه.
  • المنحة المستلمة عبر مساهمات اللحاق تُحتسب أيضًا ضمن السقف نفسه.
  • سند التعلم الكندي (CLB) ومنحة التدريب والادخار التعليمي في كولومبيا البريطانية (BCTESG) وحافز الادخار التعليمي في كيبيك (QESI) مزايا منفصلة بحدود منفصلة، لذا لا ينبغي خلطها مع إجمالي المنحة.

أسئلة تطرحها على مقدّم الخطة

  • ما إجمالي المنحة الذي تلقاه هذا المستفيد عبر هذه الخطة؟
  • هل يمكنكم معرفة ما إذا كان لدى المستفيد خطط أخرى ربما تلقت المنحة بالفعل؟
  • هل يشمل الإجمالي كلًا من المنحة الأساسية والمنحة الإضافية؟
  • إذا ساهمت بهذا المبلغ الآن، فما مقدار المنحة الذي تتوقعونه قبل بلوغ الحد الأقصى البالغ 7200 دولار مدى الحياة؟
  • إذا تعيّن ردّ المنحة أو نقلها إلى شقيق، فهل سيُستعاد أي رصيد منحة أم يُفقَد بموجب القاعدة السارية؟