رفتن به محتوا
RESP Guide Canada
پیش‌نویس ترجمه: پیش از تصمیم‌گیری مالی، جزئیات مهم RESP را با صفحه انگلیسی و منابع رسمی تأیید کنید.
قوانین دولتی به زبان ساده ترجمه پیش‌نویس

اوراق قرضه یادگیری کانادا به زبان ساده

توضیحی به زبان ساده درباره اینکه چه کسی می‌تواند اوراق قرضه یادگیری کانادا را بگیرد، چرا نیازی به واریز شخصی نیست و چگونه آن را از طریق ارائه‌دهنده RESP درخواست کنید.

خلاصه‌ای ساده از قوانین رسمی. پیش از اقدام، واجد شرایط بودن، مبالغ و مهلت‌ها را با منابع رسمی تأیید کنید.

به طور خلاصه

  • اوراق قرضه یادگیری کانادا پول فدرال RESP برای کودکان واجد شرایط از خانواده‌های کم‌درآمد است.
  • Canada.ca می‌گوید کودکان واجد شرایط متولد ۲۰۰۴ یا بعد می‌توانند ۵۰۰ دلار اولیه برای اولین سال واجد شرایط، به‌علاوه ۱۰۰ دلار برای هر سال واجد شرایط اضافی تا ۱۵ سالگی دریافت کنند.
  • حداکثر CLB برای هر کودک واجد شرایط ۲٬۰۰۰ دلار است.
  • خانواده‌ها برای دریافت CLB نیازی به واریز پول خودشان ندارند، اما کودک همچنان به RESPای نیاز دارد که اوراق در آن واریز شود.
  • هنگام واریز ۵۰۰ دلار اولیه CLB، ESDC همچنین ۲۵ دلار به آن RESP پرداخت می‌کند تا هزینه جنبی یک‌باره‌ای را که ممکن است با افتتاح حساب همراه باشد جبران کند.
  • ذی‌نفع هنگام درخواست CLB باید زیر ۲۱ سال باشد.
  • اگر ذی‌نفع به آموزش عالی واجد شرایط نرود، CLB استفاده‌نشده به دولت برگردانده می‌شود.
در این صفحه

گام‌های اقدام

  1. برای ذی‌نفع و برای فردی که RESP را باز می‌کند شماره بیمه اجتماعی (SIN) بگیرید، اگر قبلاً ندارند.

  2. پیش از افتتاح حساب، ارائه‌دهنده RESPای را انتخاب کنید که از اوراق قرضه یادگیری کانادا پشتیبانی کند.

  3. RESP را باز کنید و کودک واجد شرایط را به‌عنوان ذی‌نفع اعلام کنید.

  4. هنگام افتتاح RESP از ارائه‌دهنده بخواهید برای CLB درخواست دهد. نگذارید نداشتن پول واریز، مانع درخواست CLB شود.

  5. مطمئن شوید اطلاعات مراقب اصلی درست است، زیرا درآمد تعدیل‌شده خانواده و سوابق مزایای کودک کانادا بخشی از نحوه ارزیابی مزایای وابسته به درآمد است.

  6. پس از پردازش درخواست، صورت‌حساب حساب را بررسی کنید و اگر CLB پس از چند هفته ظاهر نشد پیگیری کنید.

  7. اگر ذی‌نفع قبلاً جوان یا جوانِ بزرگسال است، بپرسید آیا می‌تواند خودش برای خودش RESP باز کند و CLB پرداخت‌نشده را پیش از ۲۱ سالگی درخواست کند.

جزئیات

موضوع‌های مربوط به خودتان را باز کنید.

نکات قابل توجه

  • CLB در هر RESP موجودی خودکار نیست. ارائه‌دهنده همچنان باید از درخواست مزایا پشتیبانی و آن را پردازش کند، مگر اینکه فرآیند ثبت‌نام خودکار آینده اعمال شود.
  • برای CLB نیازی به واریز شخصی نیست، اما اگر خانواده بخواهد CESG بگیرد واریز همچنان لازم است.
  • کودک باید قوانین واجد شرایط بودن CLB برای سال‌های مربوطه را بگذراند. اعلام شدن در یک RESP تضمین نمی‌کند که هر سالِ ممکنِ CLB تعلق بگیرد.
  • کودکان تحت سرپرستی مراقب اصلی عمومی نیز ممکن است طبق قانون دولتی مستحق CLB باشند.
  • طرح‌های خانوادگی نیاز به پیگیری دقیق دارند. Canada.ca می‌گوید CLB فقط می‌تواند به کودکان واجد شرایط در طرح پرداخت شود، تا سقف ۲٬۰۰۰ دلار برای هر کودک.
  • طرح گروهی یا طرح بورسیه همچنان می‌تواند قوانین قراردادی، انتظارات پرداخت منظم یا کارمزد داشته باشد. طرحی را فقط به این دلیل که می‌تواند CLB درخواست کند انتخاب نکنید.
  • قانون درخواست زیر ۲۱ سال برای شروع‌کنندگان دیرهنگام مهم است. صبر کردن تا ۲۱ سالگی یا بیشتر می‌تواند به معنای از دست رفتن CLBای باشد که دیگر قابل درخواست نیست.
  • اگر کودک هرگز در آموزش عالی واجد شرایط شرکت نکند، بخش CLB به پول نقد خانواده تبدیل نمی‌شود.

مثال‌ها

مثال: خانواده واجد شرایط که هنوز پس‌اندازی ندارد

والدی امسال توان واریز ندارد. همچنان می‌تواند نزد ارائه‌دهنده‌ای که از CLB پشتیبانی می‌کند RESP باز کند و درخواست CLB دهد.

مثال: جوان ۱۹ ساله CLB از دست رفته را کشف می‌کند

جوان ۱۹ ساله‌ای که شرط سنی استانی برای افتتاح RESP را می‌گذراند، از ارائه‌دهنده درباره افتتاح حساب برای خودش و درخواست CLB پرداخت‌نشده می‌پرسد.

مثال: دو کودک در یک طرح خانوادگی

دو خواهر و برادر در یک RESP خانوادگی اعلام شده‌اند. یک کودک واجد شرایط CLB است و دیگری نیست. CLB متعلق به کودک واجد شرایط است.

مثال: CLB گم‌شده به نظر می‌رسد

مشترکی RESP باز کرد و فرض کرد همه مزایا درخواست شده است. چند هفته بعد صورت‌حساب نشان می‌دهد CESG آمده اما CLB نیامده؛ باید پیگیری کند.

عددهایی که باید به خاطر بسپارید

  • ۵۰۰ دلار: پرداخت اولیه CLB برای اولین سالی که کودک واجد شرایط است.
  • ۱۰۰ دلار: مبلغ CLB برای هر سال واجد شرایط اضافی، تا ۱۵ سالگی.
  • ۲٬۰۰۰ دلار: سقف مادام‌العمر CLB برای هر کودک واجد شرایط.
  • ۲۵ دلار: مبلغ یک‌باره مربوط به افتتاح که هنگام واریز ۵۰۰ دلار اولیه CLB به RESP پرداخت می‌شود.
  • ۲۱ سالگی: ذی‌نفع هنگام درخواست CLB باید زیر این سن باشد.

سؤالاتی که از ارائه‌دهنده RESP بپرسید

  • آیا از اوراق قرضه یادگیری کانادا برای این نوع طرح پشتیبانی می‌کنید؟
  • آیا CLB را هم‌زمان با CESG و هر مزایای استانی درخواست خواهید کرد؟
  • آیا می‌توان این حساب را بدون واریز اولیه باز کرد اگر هدف اصلی درخواست CLB باشد؟
  • از مشترک و مراقب اصلی چه مدارک یا امضاهایی لازم دارید؟
  • صورت‌حساب حساب چگونه CLB را جدا از واریزها، CESG و سود سرمایه‌گذاری نشان می‌دهد؟
  • اگر ذی‌نفع ۱۸ تا ۲۰ ساله است، آیا می‌تواند خودش مشترکش باشد و CLB پرداخت‌نشده را از طریق این ارائه‌دهنده درخواست کند؟