رفتن به محتوا
RESP Guide Canada
پیش‌نویس ترجمه: پیش از تصمیم‌گیری مالی، جزئیات مهم RESP را با صفحه انگلیسی و منابع رسمی تأیید کنید.
قوانین دولتی به زبان ساده ترجمه پیش‌نویس

مشوق پس‌انداز تحصیلی کبک به زبان ساده

توضیحی به زبان ساده درباره QESI، چقدر می‌تواند اضافه کند، چه کسی واجد شرایط است و چرا پشتیبانی ارائه‌دهنده مهم است.

خلاصه‌ای ساده از قوانین رسمی. پیش از اقدام، واجد شرایط بودن، مبالغ و مهلت‌ها را با منابع رسمی تأیید کنید.

به طور خلاصه

  • QESI مشوق RESP استانی کبک است. مستقیماً به RESP پرداخت می‌شود، نه اینکه در اظهارنامه مالیاتی شخصی‌تان مطالبه شود.
  • QESI پایه ۱۰٪ از واریزهای خالص RESP برای سال است، تا سقف ۲۵۰ دلار، با ظرفیت انتقالی احتمالی که می‌تواند مبلغ پایه را در یک سال تا ۵۰۰ دلار بالا ببرد.
  • خانواده‌های کم‌درآمدتر (منابع ثانویه ۲۰۲۶ درآمد خانواده ۵۴٬۳۴۵ دلار یا کمتر را ذکر می‌کنند — به‌صورت زنده با Revenu Québec یا ارائه‌دهنده‌تان تأیید کنید) می‌توانند ۱۰٪ اضافی روی ۵۰۰ دلار اول دریافت کنند (۵۰ دلار در سال، ۳۰۰ دلار در مجموع با پایه)؛ خانواده‌های درآمد میانی (۵۴٬۳۴۶ تا ۱۰۸٬۶۸۰ دلار) ۵٪ اضافی روی ۵۰۰ دلار اول (۲۵ دلار در سال، ۲۷۵ دلار در مجموع)؛ بالاتر از آن، فقط QESI پایه.
  • سقف مادام‌العمر QESI برای هر ذی‌نفع در تمام RESPها ۳٬۶۰۰ دلار است.
در این صفحه

گام‌های اقدام

  1. بررسی کنید که آیا کودک در ۳۱ دسامبر سال واریز ساکن کبک بوده و SIN معتبر دارد.

  2. تأیید کنید که ارائه‌دهنده RESP شما واقعاً QESI ارائه می‌دهد. هر RESPای این کار را نمی‌کند.

  3. از ارائه‌دهنده بخواهید از طرف کودک برای QESI درخواست دهد، چون خانواده‌ها نمی‌توانند مستقیماً در اظهارنامه مالیاتی آن را مطالبه کنند.

  4. اگر واریز سال قبلی هرگز QESI نگرفت، از ارائه‌دهنده بپرسید آیا هنوز در پنجره درخواست سه‌ساله است.

  5. حوالی ماه مه دنبال واریز QESI باشید، بعد مبلغ دقیق را تأیید کنید به‌جای اینکه فرض کنید خودکار با واریز شما مطابقت داشته است.

جزئیات

موضوع‌های مربوط به خودتان را باز کنید.

نکات قابل توجه

  • Revenu Québec مقدار QESI پایه را روی واریزهای خالص سال اندازه می‌گیرد، یعنی واریزهای برداشت‌شده پیش از اینکه متولی درخواست دهد ممکن است مبلغ را کم کند.
  • واجد شرایط بودن بر اساس سال مالیاتی بررسی می‌شود. کودک معمولاً باید زیر ۱۸ سال باشد، SIN داشته باشد، ذی‌نفع RESP باشد و در ۳۱ دسامبر آن سال ساکن کبک باشد.
  • اگر کودک در پایان سال ۱۶ یا ۱۷ ساله است، الزامات ویژه اعمال می‌شود، پس شروع‌کنندگان دیرهنگام باید پیش از حساب کردن روی QESI واجد شرایط بودن را تأیید کنند.
  • پشتیبانی ارائه‌دهنده جزئیات کوچکی نیست. اگر RESP از QESI پشتیبانی نکند، افتتاح RESP به‌تنهایی اعتبار را باز نمی‌کند.

مثال‌ها

مثال: سال واریز عادی

کودکی در کبک در ۲۰۲۶ مبلغ ۲٬۰۰۰ دلار واریز خالص RESP در طرح سازگار با QESI دارد. QESI پایه معمولاً برای آن سال ۲۰۰ دلار می‌شود.

مثال: ظرفیت جبرانی کمک می‌کند، اما فقط از طریق ارائه‌دهنده

خانواده‌ای پس از از دست دادن سال‌های قبلی ۵٬۰۰۰ دلار واریز می‌کند. Revenu Québec می‌گوید حقوق انباشته سال‌های قبل می‌تواند مبلغ پایه را افزایش دهد، اما فقط ارائه‌دهنده می‌تواند آن را درخواست کند.

این در زندگی واقعی چه معنایی دارد

  • QESI خیلی شبیه افزایش استانی روی پس‌انداز RESP کار می‌کند، اما مدیریتش از آنچه بسیاری از خانواده‌ها انتظار دارند سخت‌گیرانه‌تر است.
  • ریسک‌های اصلی استفاده از ارائه‌دهنده‌ای است که از QESI پشتیبانی نمی‌کند، فرض اینکه اعتبار مالیاتی خودکار است یا خیلی دیر صبر کردن پس از واریز.
  • اگر خانواده‌تان به کبک نقل مکان می‌کند یا از آن خارج می‌شود، قانون اقامت ۳۱ دسامبر یکی از اولین چیزهایی می‌شود که باید تأیید کنید.

چه چیزی از ارائه‌دهنده‌تان بپرسید

  • آیا امروز از QESI برای این RESP پشتیبانی می‌کنید؟
  • آیا می‌توانید تأیید کنید که آیا سال‌های از دست رفته هنوز در مهلت درخواست سه‌ساله است؟
  • آیا برداشت‌های اخیر واریزهای خالص استفاده‌شده برای QESI امسال را کم می‌کند؟
  • اگر ذی‌نفع ۱۶ یا ۱۷ ساله است، پیش از ثبت درخواست چه بررسی واجد شرایط بودن ویژه‌ای انجام می‌دهید؟