انتقل إلى المحتوى
RESP Guide Canada
ترجمة مسودة: قبل اتخاذ قرار مالي، تحقق من تفاصيل RESP المهمة مع الصفحة الإنجليزية والمصادر الرسمية.
القواعد الحكومية بلغة مبسطة ترجمة مسودة

شرح مبسّط للمساهمات الزائدة في خطة الادخار التعليمي المسجلة (RESP)

شرح بلغة مبسّطة للحد الأقصى مدى الحياة البالغ 50,000 دولار، والضريبة الشهرية بنسبة 1%، وكيفية تصحيح المساهمة الزائدة في خطة الادخار التعليمي المسجلة.

ملخص مبسط للقواعد الرسمية. تحقق من الأهلية والمبالغ والمواعيد النهائية في المصادر الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء.

باختصار

  • بالنسبة للمستفيدين في سنوات 2007 وما بعدها، لا يوجد حد سنوي لمساهمات خطة الادخار التعليمي المسجلة، لكن الحد الأقصى لمساهمات مدى الحياة عبر جميع خطط الادخار التعليمي المسجلة لمستفيد واحد هو 50,000 دولار.
  • حد 50,000 دولار هو حد للمساهمات وليس حدًا لقيمة الحساب؛ فعوائد الاستثمار والمنحة الكندية للادخار التعليمي (CESG) وسند التعلم الكندي (CLB) وحافز الادخار التعليمي في كيبيك (QESI) ومنحة التدريب والادخار التعليمي في كولومبيا البريطانية (BCTESG) ومدفوعات الادخار التعليمي المعينة الأخرى تُتتبع بشكل منفصل.
  • المساهمات الشخصية من كل مشترك تُحتسب ضمن الحد نفسه على مستوى المستفيد، حتى عندما تتوزع الأموال عبر عدة خطط ادخار تعليمي مسجلة وعدة مقدمين.
  • توجد مساهمة زائدة في نهاية الشهر إذا تجاوزت جميع مساهمات جميع المشتركين في جميع خطط الادخار التعليمي المسجلة للمستفيد الحد الأقصى مدى الحياة.
  • قد يدين كل مشترك بضريبة شهرية بنسبة 1% على حصته من الزيادة المتبقية في خطة الادخار التعليمي المسجلة في نهاية الشهر حتى تُسحب الزيادة.
  • تنص وكالة الإيرادات الكندية (CRA) على أن ضريبة المساهمات الزائدة تُدفع خلال 90 يومًا بعد نهاية السنة التي توجد فيها الزيادة، باستخدام النموذج T1E-OVP.
في هذه الصفحة

خطوات العمل

  1. أنشئ متتبعًا واحدًا لمساهمات مدى الحياة للمستفيد، منفصلًا عن المنح والسندات والحوافز الإقليمية وعوائد الاستثمار.

  2. قبل إيداع مبلغ كبير، اسأل كل مقدم خطة معروف عن إجمالي المساهمات الشخصية التي تمت بالفعل لذلك المستفيد.

  3. نسّق مع الأجداد والوالدين المنفصلين وأي مشترك آخر قبل المساهمة، لأن وكالة الإيرادات الكندية تختبر الحد عبر جميع المشتركين وجميع خطط الادخار التعليمي المسجلة لذلك المستفيد.

  4. إذا كان إجمالي المساهمات الشخصية المجمع يتجاوز 50,000 دولار بالفعل، فتوقف عن المساهمة واسأل مقدم الخطة عن كيفية سحب الزيادة في أقرب وقت ممكن.

  5. حدد المشترك الذي قام بالمساهمة الزائدة وحصة كل مشترك، لأن الضريبة الشهرية تُحسب على حصة ذلك المشترك.

  6. استخدم نموذج T1E-OVP الخاص بوكالة الإيرادات الكندية لحساب أي ضريبة مستحقة والإبلاغ عنها، ولاحظ توقيت الدفع «90 يومًا بعد نهاية السنة» الذي تنص عليه وكالة الإيرادات الكندية.

  7. إذا حدثت الزيادة بسبب خطأ معقول، فجهّز خطاب طلب إعفاء أو إلغاء لوكالة الإيرادات الكندية يتضمن الحقائق والتواريخ وسبب كون الإعفاء عادلًا.

بالتفصيل

افتح الموضوعات التي تخصك.

تنبيهات

  • يمكن أن يوقف سحب الزيادة الضريبة الشهرية المستقبلية، لكن وكالة الإيرادات الكندية ما زالت تحسب المبالغ المسحوبة كمساهمات عند اختبار ما إذا كان قد تم تجاوز الحد الأقصى مدى الحياة.
  • قد يُظهر كشف مقدم الخطة خطة الادخار التعليمي المسجلة المحتفظ بها لدى ذلك المقدم فقط؛ فقد لا يكشف عن المساهمات التي تمت في بنك أو شركة وساطة أو خطة جماعية أو خطة ادخار تعليمي مسجلة مملوكة للأجداد في مكان آخر.
  • يمكن أن تكون المساهمة المقدمة دفعة واحدة قانونية إذا بقيت ضمن حد 50,000 دولار مدى الحياة، لكنها لن تكسب تلقائيًا منحًا كندية للادخار التعليمي أكثر مما تسمح به قواعد المنحة السنوية ومدى الحياة.
  • إذا حدثت سحوبات المساهمات قبل أن يصبح المستفيد مؤهلًا لمدفوعات المساعدة التعليمية، فقد تنطبق قواعد سداد المنح ما لم يناسب استثناء معين.
  • تنص إرشادات مقدمي الخطط لإدارة التوظيف والتنمية الاجتماعية الكندية (ESDC) على أن سداد المنحة الكندية للادخار التعليمي غير مطلوب عند سحب المساهمات للتخلص من مساهمة زائدة وكان مبلغ الزيادة 4,000 دولار أو أقل وقت السحب.
  • مساهمات خطة الادخار التعليمي المسجلة غير قابلة للخصم الضريبي، والفائدة المدفوعة على الأموال المقترضة للمساهمة غير قابلة للخصم.
  • تنص وكالة الإيرادات الكندية على أن المستفيد يحتاج عادةً إلى رقم التأمين الاجتماعي (SIN) والإقامة الكندية قبل إجراء مساهمة عادية، ما لم يصل المبلغ عبر تحويل من خطة ادخار تعليمي مسجلة أخرى.
  • كانت هناك حدود سنوية وحدود مدى الحياة تاريخية قبل 2007. وتركز هذه الصفحة بلغة مبسطة على التخطيط الحالي لسنوات 2007 وما بعدها.

أمثلة

مثال: مشتركان يتجاوزان الحد الأقصى مدى الحياة

ساهم أحد الوالدين وأحد الأجداد بمبلغ مجمع قدره 48,000 دولار لطفل واحد، ثم أضافا 2,500 دولار أخرى في السنة نفسها، ليرتفع الإجمالي إلى 50,500 دولار. والزيادة هي 500 دولار. ويوضح مثال وكالة الإيرادات الكندية أن كل مشترك يدفع 1% شهريًا على حصته من تلك الـ500 دولار حتى تُزال الزيادة.

مثال: المنح لا تسبب المساهمة الزائدة

إذا ساهمت أسرة بمبلغ 49,800 دولار واستلمت خطة الادخار التعليمي المسجلة أيضًا المنحة الكندية للادخار التعليمي أو حافزًا إقليميًا، فإن المنح نفسها لا تدفع الحساب فوق حد المساهمات البالغ 50,000 دولار؛ فالمشكلة تبدأ فقط إذا ارتفعت المساهمات الشخصية لاحقًا فوق 50,000 دولار.

مثال: القيمة الكاملة للحساب فوق 50,000 دولار

لدى طفل مساهمات شخصية مدى الحياة بقيمة 50,000 دولار، و7,200 دولار من المنحة الكندية للادخار التعليمي، و1,200 دولار من سند التعلم الكندي، وعوائد استثمار. وقيمة الحساب فوق 50,000 دولار، لكن ذلك وحده ليس مساهمة زائدة لأن المنافع الحكومية والعوائد ليست مساهمات شخصية.

مثال: تصحيح زيادة صغيرة

اكتشفت أسرة أن إجمالي المساهمات الشخصية بلغ 50,300 دولار عبر خطتي ادخار تعليمي مسجلتين. فاتصلت بمقدم الخطة لسحب الـ300 دولار الزائدة بسرعة، وسألت عمّا إذا كان استثناء المساهمة الزائدة البالغ 4,000 دولار أو أقل يتجنب سداد المنحة الكندية للادخار التعليمي، واستخدمت النموذج T1E-OVP إذا لزم الإبلاغ عن ضريبة الزيادة الشهرية.

ما الذي يُحتسب ضمن حد 50,000 دولار

  • المساهمات الشخصية في خطة الادخار التعليمي المسجلة للمستفيد تُحتسب ضمن الحد الأقصى مدى الحياة.
  • مساهمات الوالدين والأجداد والأسر المنفصلة والمشتركين الآخرين تُحتسب كلها معًا.
  • المساهمات في أي خطة ادخار تعليمي مسجلة للمستفيد نفسه تُحتسب معًا، حتى عند استخدام مقدمين مختلفين.
  • المنحة الكندية للادخار التعليمي وسند التعلم الكندي وحافز الادخار التعليمي في كيبيك ومنحة التدريب والادخار التعليمي في كولومبيا البريطانية وSAGES ومدفوعات الادخار التعليمي المعينة المماثلة لا تُحتسب كمساهمات شخصية لهذا الحد.
  • عوائد الاستثمار داخل خطة الادخار التعليمي المسجلة لا تُحتسب كمساهمات، رغم أنها قد تكون مهمة للمعاملة الضريبية للسحب لاحقًا.

أسئلة تسألها لمقدم الخطة

  • ما إجمالي المساهمات الشخصية التي تظهرها سجلاتكم لهذا المستفيد في خطة الادخار التعليمي المسجلة هذه؟
  • هل تشمل سجلاتكم سجل التحويلات الواردة، أم فقط المساهمات التي تمت بعد وصول الحساب إلى هنا؟
  • هل يمكنكم فصل المساهمات الشخصية عن المنحة الكندية للادخار التعليمي وسند التعلم الكندي والحوافز الإقليمية وعوائد الاستثمار في الكشف؟
  • إذا كان للمستفيد خطة ادخار تعليمي مسجلة أخرى في مكان آخر، فما المعلومات التي تحتاجونها قبل قبول مساهمة كبيرة؟
  • إذا تجاوزنا الحد، فأي مشترك يُعامل كمالك للزيادة وما الأوراق المطلوبة للسحب؟
  • هل سيؤدي طلب سحب الزيادة إلى سداد المنحة الكندية للادخار التعليمي، أم أن استثناء المساهمة الزائدة البالغ 4,000 دولار أو أقل يناسب؟