انتقل إلى المحتوى
RESP Guide Canada
ترجمة مسودة: قبل اتخاذ قرار مالي، تحقق من تفاصيل RESP المهمة مع الصفحة الإنجليزية والمصادر الرسمية.
القواعد الحكومية بلغة مبسطة ترجمة مسودة

شرح مبسّط للاستثمارات المؤهلة في خطة الادخار التعليمي المسجلة (RESP)

شرح بلغة واضحة للاستثمارات التي يمكن أن توضع داخل RESP، ولماذا يمكن أن تخلق الاستثمارات غير المؤهلة أو المحظورة ضرائب، وما الذي يجب أن تتحقق منه الأسر ذات RESP ذاتية التوجيه قبل التداول.

ملخص مبسط للقواعد الرسمية. تحقق من الأهلية والمبالغ والمواعيد النهائية في المصادر الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء.

باختصار

  • RESP محمية من الضرائب فقط طالما تتبع قواعد الاستثمار للخطط المسجلة. تقول وكالة الإيرادات الكندية (CRA) إنه يجب على الصندوق الاستئماني الذي تحكمه RESP أن يحتفظ باستثمارات مؤهلة.
  • تشمل فئات الاستثمارات المؤهلة الشائعة النقد والودائع، وشهادات الاستثمار المضمونة (GIC) من شركة ائتمانية، والعديد من السندات الحكومية، والعديد من الأسهم المدرجة وصناديق المؤشرات المدرجة، وصناديق الاستثمار المنفصلة، ووحدات معينة من صناديق الاستثمار المشتركة، وبعض الاستثمارات الموصوفة.
  • كون الاستثمار مؤهلاً لا يعني أنه مناسب. يمكن أن يكون السهم أو صندوق المؤشرات أو GIC أو الصندوق مسموحًا به من CRA ومع ذلك يكون محفوفًا بالمخاطر أو مكلفًا أو غير متناسب مع الجدول الزمني لسحب الطفل.
  • الفخ الأكبر هو شراء أو الاحتفاظ بشيء غير مؤهل أو محظور أو مهيكل كميزة. يمكن أن تخلق تلك القواعد ضرائب خاصة حتى لو كان حساب RESP ذاتي التوجيه.
في هذه الصفحة

خطوات العمل

  1. قبل شراء أي شيء غير معتاد في RESP ذاتية التوجيه، اسأل مقدم الخطة أو الوصي عما إذا كانت الورقة المالية استثمارًا مؤهلاً لـ RESP، وليس فقط عما إذا كان يمكن تداولها على المنصة.

  2. للتخطيط العادي، ابدأ بالفئات الأبسط التي يدعمها مقدم الخطة بوضوح في حسابات RESP، مثل النقد المؤهل وGIC وصناديق الاستثمار المشتركة أو صناديق المؤشرات المدرجة في البورصة.

  3. تجنب الصفقات الخاصة والأوراق المالية للأطراف المرتبطة والتداولات ذات الرافعة المالية أو بنمط الهامش والمشتقات المضاربية أو منتجات السوق الموازية (OTC) ما لم يقدم مقدم الخطة تأكيدًا كتابيًا واضحًا بأن RESP يمكن أن تحتفظ بها.

  4. إذا تم شطب ورقة مالية من الإدراج أو تعليقها أو إعادة هيكلتها أو نقلها إلى بورصة غير مدعومة أو وضع مقدم الخطة علامة عليها، فاسأل فورًا عما إذا كانت قد أصبحت غير مؤهلة أو محظورة.

  5. إذا تلقت RESP إشعارًا بشأن استثمار غير مؤهل، فاتصل بمقدم الخطة وبأخصائي ضرائب بسرعة، لأن توقيت الإيداع الضريبي واسترداد الضرائب لدى CRA قد يعتمد على السنة التقويمية.

بالتفصيل

افتح الموضوعات التي تخصك.

تنبيهات

  • تقول CRA إنها لا تحتفظ بقائمة رئيسية للاستثمارات المحددة المؤهلة. تعتمد الأهلية غالبًا على نوع الورقة المالية وإدراجها في البورصة والجهة المصدرة والعلاقة بالمشترك والوقائع وقتها.
  • يمكن أن تجتاز الورقة المالية اختبار الاستثمار المؤهل ومع ذلك تكون استثمارًا محظورًا إذا كان المشترك مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالجهة المصدرة أو لا يتعامل بشروط مستقلة مع الشخص أو الشراكة ذات الصلة.
  • إذا استحوذ الصندوق الاستئماني لـ RESP على استثمار غير مؤهل، تصف CRA ضريبة خاصة تساوي 50% من القيمة السوقية العادلة. يمكن أيضًا أن يخضع الصندوق الاستئماني لـ RESP للضريبة على الدخل أو المكاسب من ذلك الاستثمار غير المؤهل.
  • إذا كان الاستثمار محظورًا، يمكن أن يواجه المشترك ضريبة بنسبة 50% وضريبة ميزة منفصلة بنسبة 100% على الدخل أو المكاسب المرتبطة بذلك الاستثمار المحظور.
  • قد يكون استرداد الضريبة بنسبة 50% ممكنًا بعد التخلص من العقار أو توقفه عن كونه غير مؤهل أو محظورًا خلال الفترة المسموحة، لكن CRA تقول إنه لا يُصدر استرداد حيث يكون من المعقول توقع أن المشترك كان يعلم بالمشكلة أو كان ينبغي أن يعلم بها.

أمثلة

مثال: صندوق مؤشرات مدرج بسيط

يريد أحد الوالدين صندوق مؤشرات واسع السوق مدرجًا في بورصة كندية معينة داخل RESP ذاتية التوجيه. قاعدة الاستثمار المؤهل هي عادةً الجزء السهل، لكن ينبغي للوالد مع ذلك التحقق من الرسوم والمخاطر والعملة وعمر الطفل قبل الشراء.

مثال: مشكلة سهم مشطوب من الإدراج

كان سهم شركة صغيرة مدرجًا في البورصة أصلاً لكنه أصبح لاحقًا غير مؤهل بعد شطب الإدراج أو إعادة الهيكلة. لا ينبغي للأسرة تجاهل المركز؛ بل يجب أن تسأل مقدم الخطة عما إذا كانت هناك حاجة إلى إشعار أو بيع أو إيداع ضريبي أو طلب استرداد.

مثال: سهم شركة عائلية

يريد مشترك أن تشتري RESP أسهمًا في شركة خاصة مرتبطة بالأسرة. حتى لو اعتقدت الأسرة أن الاستثمار واعد، يمكن أن تخلق قواعد الاستثمار المحظور والميزة عواقب ضريبية شديدة على RESP.

فئات الاستثمار بلغة واضحة

  • قائمة RESP المدعومة بوضوح: النقد والودائع وGIC وصناديق الاستثمار المشتركة العادية وصناديق المؤشرات المدرجة أو الأسهم المدرجة التي يسمح بها مقدم الخطة في RESP.
  • تحتاج إلى تأكيد إضافي: الأوراق المالية قليلة التداول، والأوراق المالية المدرجة في بورصات أجنبية، وأسهم الشركات الصغيرة، والاستثمارات المرتبطة بالرهون العقارية، والخيارات، وعقود العملات، أو أي شيء تقول المنصة إنه مقيد.
  • منطقة ضريبية عالية المخاطر: الطروحات الخاصة، واستثمارات الأطراف المرتبطة، والصفقات غير المستقلة، والهامش أو الاقتراض، والترتيبات التي تنقل القيمة إلى داخل RESP أو خارجها، وأي شيء لا يستطيع مقدم الخطة تأكيد أهليته لـ RESP.

ماذا تفعل إذا تم وضع علامة على شيء ما

  • اسأل عما إذا كانت المشكلة تتعلق باستثمار غير مؤهل أو محظور أو ميزة أو مجرد قيد داخلي في المنصة.
  • اطلب تاريخ القيمة السوقية العادلة وتاريخ الاستحواذ وتاريخ التخلص، وما إذا كان مقدم الخطة سيبلغ عن الحدث لـ CRA وللمشترك.
  • اسأل عما إذا كان النموذج RC339 مطلوبًا بحلول 30 يونيو بعد السنة التقويمية وما إذا كان يجب إرفاق طلب استرداد.
  • لا تفترض أن البيع يصلح كل شيء تلقائيًا. قواعد الضريبة والاسترداد ودخل الصندوق الاستئماني وضريبة الميزة هي فحوصات منفصلة.

أسئلة لمقدم RESP ذاتية التوجيه

  • ما هي الاستثمارات التي يمكنني شراؤها في حساب RESP هذا دون موافقة يدوية؟
  • هل تمنعون الاستثمارات غير المؤهلة قبل إدخال التداول، أم يمكن للمشترك شراء أحدها عن طريق الخطأ؟
  • كيف تتعاملون مع الأوراق المالية المشطوبة من الإدراج وعقود الصرف الأجنبي والخيارات والضمانات (warrants) أو الإجراءات المؤسسية داخل حسابات RESP؟
  • هل ستُشعرونني قبل نهاية فبراير إذا استحوذت RESP على استثمار غير مؤهل أو تخلصت منه في السنة السابقة؟
  • ما الأوراق التي توفرونها إذا لزم النموذج RC339 أو طلب استرداد أو مراجعة أخصائي ضرائب؟